감사합니다와 고맙습니다.

~ 고마운 친구
~ 고마운 분


ㅡ 감사한 친구
ㅡ감사한 분


      **_ “감사합니다”라고 하면 괜한 격식이나 예의를 차리는 느낌이 들 때도 있다. 나보다 나이가 많은 사람에게 고마움을 표할 때 어쩌다 “감사합니다”라고 하기도 한다.


‘고맙다’는 형용사로만 쓰이지만

‘감사하다’는 형용사로도, 동사로도 쓰인다.


         동사 ‘감사하다’는
“그의 도움에 감사한다” “그에게 감사하는 모습을 보였다”
“그가 방문한 것에 감사하고 있다”처럼 쓰인다.


...;)
‘그의 도움에 고맙다’
‘그에게 고마운 모습을’
‘고맙고 있다’는 어색하다.


형용사 ‘감사하다’는 “호의가 감사하다” “감사한 날이 많았다” “나와 줘서 감사하다”와 같이 쓰인다.